2007年夏からオットの海外赴任で 米国シカゴ郊外で生活しています。
 スポンサーサイト
--年--月--日 (--) | 編集 |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


 すごいな。
2008年09月28日 (日) | 編集 |
今日は補習校の運動会。
暑いくらのよいお天気に恵まれました
本来なら記録的な大雨になった2週間前の土曜日だったそうで
今年はたまたま、その日は場所を借りれなかったとか・・
(運動会は学校ではなくハイスクールを借りて行われます)

いつも思う事なのですが
アメリカで日本的にやろうと
努力する学校関係者、PTAの皆さまには頭がさがります。
日本に住んでいる人からみたら「変」なのかもしれない。
でも、近づけようとしてくださる、その努力は感謝ものです。


その中で「すごいな」と思った一部がこれです。
DSCN2383.jpg
あくまで日本語。
当たり前じゃん!と思われるかもしれないけれど、
ここはアメリカ。英語表記にした方が楽な場合も多い事でしょう。
もしくは絵の方が楽な場合もあるでしょう。
(作るほう、読むほう両方ともに)
でも「言葉は生き物」
使わなかったら、ドンドン忘れます。
だから、日本語を通す。
行事があるたびに、この学校の姿勢がうかがえます。

しっかし幼稚園児から高校生までいる運動会。
とっても壮観でしたわ。
とはいえウチは低学年一人なので、午前中解散でしたが。。
面白かったのは、その後ミツワで運動会帰りの人と3歩あるけばあたるって感じだったこと。

会場からほぼ道一本という事もあるのでしょうね。
ウチもなぁんにも考えず「疲れた~~ミツワでラーメンでも食べて帰るべさ
だったのでした。苦笑

二つのブログランキングに参加しています
ワンクリックずつお願いします↓↓



banner2.gif





スポンサーサイト


コメント
この記事へのコメント
お疲れ様でした
この時期の運動会なんですね
寒くなる前、暑すぎずちょうどよさそう
シカゴの補習校だと大人数で大規模なのだろうなぁと想像してます
補習校の関係者の努力はどこでも感心せずにはいれませんね
ミツワのラーメン・・・
本当にうらやましいです
2008/09/28(日) 06:43:31 | URL | M家 #-[ 編集]
お疲れ様でした。。
確かに寒いよりは暑いほうが運動会って感じはするけど・・・
暑すぎでしたよね?昨日は・・。
3時頃までいた我が家はヘトヘト(>_<)
ちなみに、うちの夕飯はピザでした(笑)
2008/09/28(日) 11:49:05 | URL | atsuko #cYq3zJsc[ 編集]
こんにちは、えいと@です。

先日、最近日本から来られた方とお会いして、その時に補習校のことをいろいろ聞いてやっと理解でしましたよ。(今まで何聞いてたんや!…って怒らないでね~苦笑)
やっぱ子なしにはわからないものですね~。(汗)
アメリカで日本語を忘れないための学校! 大事ですよね。
そしてその組織を維持していくための活動をされてる関係者の方々! ほんとうにすばらしいと思います。

運動会ですかー。今がいい時期ですよね。
いい天気で良かったですね~。
参加者は多かったんでしょうか?
保護者(親)が参加する競技なんかもあったのかな? おね太郎さん、走ったりしました?(笑)

 えいと@

2008/09/28(日) 13:06:27 | URL | えいと@ #-[ 編集]
M家さんへ
昨日は暑かったですよ~~
シカゴの補習校は幼稚部(年長)から高校まで
500人超えるくらいかな~~(自信はないです)
だから最初のラジオ体操も迫力ありましたよ。
ラーメンは確かに幸せですね。
美味しかったです。笑
2008/09/28(日) 19:15:16 | URL | おね太郎 #-[ 編集]
atsuko さんへ
確かに一日組は大変だったでしょうね~~
ウチなんか役員もしていないから今年は楽させて頂きました。
ウチも一日組になったら
夕飯はデリバリーかテイクアウトでしょう。笑
2008/09/28(日) 19:17:43 | URL | おね太郎 #-[ 編集]
えいと@さんへ
そりゃ子どもがいなかったら
補習校とは何ぞや??ですよ。
ましてや日本にはない形態ですからねー。
昨日は暑かったですよー。
3年生までは午前で解散だったのでウチは昼には
帰りましたが・・。
親子競技は残念ながら幼稚部のみです。
あとPTA参加のものは午後からですので
ウチは出ていませんねー。来年はオットが息子と出るでしょう。笑

補習校はね、日本語と日本の教育っていうだけでなく
こういう運動会や風習などを忘れない為でもあります。
幼稚部の節分は校長先生が鬼になってくれたりします。笑
この運動会も会場はダウンタウンの近くで遠いのですよ。
それを役員の方は一般より一時間早く行って用意をしてくださいます。
でもって、ウチのように出張が多いと
お母さん一人でお弁当を作り、役員で一時間早く行って
後片付けまでするのですよ。
ウチも数年後はそうなる可能性もあるのですが
そうなったら私がおきるのは一体何時~?!って感じですよ。
でもね、こういう日本風の運動会は現地校ではありえないので、父兄も学校職員の方も頑張っているのだと思います。
2008/09/28(日) 19:26:38 | URL | おね太郎 #-[ 編集]
お疲れ様です。
補習校・・・うちもそろそろ本気でどこに通うかを決めないといけないなーと思っています。私の住むあたりから、週末通う補習校は4つ(文部科学省設置の学校が1つと私立が3つ)あり週末のタウンのスポーツとの兼ね合いもあり迷っています。
それにしてもPTAの役員のみなさんは本当にすごいですね。手作りの日本の運動会。懐かしいです。




2008/09/29(月) 04:10:15 | URL | まぎー #1wIl0x2Y[ 編集]
まぎーさんへ
補習校が4つもあるんですか?!
さすがNJだわ。
お子さんに合った学校を選べるといいですね。
補習校に関しては色んな考えがあると思います。
低学年のうちはノビノビさせてあげたいから行かせない。
という家庭もありますし、低学年だからこそ行かせたいという意見もありますから。
ご家族で相談して決めればいいと思いますよ
2008/09/29(月) 08:32:01 | URL | おね太郎 #-[ 編集]
お疲れさまでした~。
ホント、ここがアメリカというのを忘れてしまいそうな日本らしい運動会でした~。(主人と、日本より日本らしいね、と話してました)先生方や役員の皆さんのご尽力に頭が下がりました。

ちなみにウチは外食でしたww
2008/09/29(月) 09:53:13 | URL | みん #-[ 編集]
みんさんへ
徒競走で思ったのですが
日本の学校を経験されているお子さんって
早い、遅いは別としても
すごくフォームがキレイですね。
ソレを見て「一時帰国の時体験入学もいいのかも・・」と
思いましたよ。

みんさんも一日組でしょ?
そりゃ疲れて夕飯を作る気になりませんよー!笑
2008/09/29(月) 10:15:34 | URL | おね太郎 #-[ 編集]
久し振りにコメントします~ 

運動会、お疲れ様でした。 子供達を応援していると時間を忘れてしまいました。 自分の子供でなくても、一生懸命な顔を見ていると「がんばれ~」って<笑 

こちらで育っている子供達はゴールのテープを切る事に慣れていない様ですね。 直前に失速して追い抜かれてしまっている子を何人も見かけました。 「いいんだよ~ 片方をちゃんと離してくれるよ~」と叫んだところで聞こえる訳も無いし。 

日本の運動会を経験した事も観た事も無い子供も多い上に、少ない練習時間であれだけのものを作り上げて下さった先生、PTAの方々には頭が下がる思いです。
2008/09/29(月) 19:16:36 | URL | サザエ #-[ 編集]
サザエさんへ
そうなんですよね。
ゴールもだけど、日本で学校に行っていたと思われる
お子さんはフォームもきれいだし。。
ま、お互い来年は役員かもしれないから
頑張りましょうねー。
ちょっと遠いのが難点ですが、これも努力あって貸していただいているのでしょうね、きっと。
あと、おまわりさんも着ていたけど
彼らの目にはどう映っているのか聞きたいものです。笑
2008/09/29(月) 20:13:44 | URL | おね太郎 #-[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。