2007年夏からオットの海外赴任で 米国シカゴ郊外で生活しています。
 スポンサーサイト
--年--月--日 (--) | 編集 |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


 ESLのテスト&摩訶不思議な事件
2009年11月20日 (金) | 編集 |
昨日はコミュニティカレッジのレベルわけESLテストに行ってきました。

前回の珍道中(?)はこちら↓
アメリカ的事務処理~コミカレ編~

この時はししょーの運転でししょーとともにキャンパス内をぐーるぐる巡っていたわけですが
今日は一人です。

大学まではなんなく到達しましたが
「あれ???OCC(ビルの名前)ってどこ?この駐車場ってどこ???
見覚えのあるビルがない・・・」
トイレもしたかったし一旦駐車場にとめて校内に入りました。
・・ら、思いだしましたよ。
あーーーこのカフェテラスがここって事は
駐車場が前とはまったく逆方向なんだ!!!
そう前は北側の駐車場に止めて今回は南側だったんですね。
なんせデカイからどーにもこうにも分からんっ!
以前ししょーと隅から隅まで迷走したかいがあったわ。
この経験があったから分かったようなもんだわ。( ´ー`)フゥー...

トイレを済ませて、また車に乗り移動(キャンパス内を車で移動ってのがすごいですよね)

見つけました!
IMG_2463.jpg

へ~~OCCって「オープンキャンパスセンター」の略だったんだ~~

↑じゃなんだと思った?しかもカタカナで!と突っ込まれたら何も言い返せないんだけど。笑

日本人は読み書きはできるから下手にすべて書いてしまうと
実力以上の上のレベルに行かされる。とは聞いてはいたけど
どうせ私なんかホントにできないから大丈夫~♪と思っていたんですが

あれれ~?できちゃう。
簡単~~
もう少し後になると難しい?
あれ?もう半分きちゃった?
(筆記テストは75問。3択マークシート。だから一瞬迷っても
消去法でわかっちゃう)
ちょっと不安になり顔をあげると
さっきまでベラベラ英語で話していた人が頭かかえてるよ・・・。
いかん!これは!やばい!

すごーく偉そうに言ってますがホントに簡単なの。
いくらなんでも分かりますってくらい。
これが読めないと学校のお便りなんか絶対読めません。

でも私は話せませんから!

後半はテキトーに間違えて前半もちょいと直して(この場合「直す」って正しいのか?笑)
面接に入ります。
聞かれたことは国籍、第一言語、ビザの種類、あとSSNナンバーが必要だったらしいのですが
これは今日はわからないと言って
希望のクラスを聞かれました。
これは勿論家から一番近い
初級クラス!!!
と断言してきましたわ。ギャハハハ(≧▽≦)



面接は筆記が終わった後に
前に出てやるのですが、筆記試験をしている人が後ろにいるから
勿論ヒソヒソとやっていたのですが
「もっと小さい声でして!スペルが思い出せないのっ!!
と言われちゃいました。
・・・でもね、、、マークシートだからスペルを思い出す必要はないんで~???
私もマークシートじゃなく自分で書け。だったらひどいもんだったろーけど・・
アナタさっき巻き舌英語でベラベラ私や試験官に話しかけてたじゃない??
そんな難しい???

話せるけど読めない、書けないスパニッシュ。
読める、書けるけど話せない日本人ってホントなんだな~~
↑自分そのまんまだ。苦笑

ま、無事希望のクラスも取れたから一件落着。
と教室を出た瞬間
今日はついていけないからゴメンね。と心配してくれていた
ししょーから電話が鳴りました。
すごいタイミングでビックリして出てみると
ししょーの英語の会話は聞こえてくるけど
応答がない・・・。
そのうち切れてしまってかけ直したけど出ない・・・
?????

ま、いっかーと家に着いたらケイタイが鳴り
ししょーからです。
「さっき電話くれたのね。出れなくてごめん」
「えっ!?してくれたんだよ。でも英語でなにやら話してて
そのうち切れたからかけなおしたの」
「え~!?私してないよ!」
「ホントだよ。すんごいタイミングでビックリしたもん」
「うっそー!!」
「これはきっと私の事心配しすぎて魂がしたんじゃない?」
「そうかもね~~笑」
と摩訶不思議~な出来事で終わったのでした。

しっかしESLテストごときで、ここまで他人様に心配させる私って???苦笑

こうやって人に頼りながら生きながらえておりまする。
今度から、ちぃーーーーーとはマシになるのか!?ギャハハハ(≧▽≦)




二つのブログランキングに参加しています
ワンクリックずつお願いします↓↓



banner2.gif


スポンサーサイト


コメント
この記事へのコメント
おね太郎さん、お久しぶりです。
ブログは毎日チェックしていたのですが、読み逃げでごめんなさい。毎日楽しく拝見しています。私はなんとか日本で生きてます(笑)
ここのカレッジは3年くらい通っていました~。懐かしいです。
ESL通われるのですね~。日本人があまりいらっしゃらないけど、他の国の方とお知り合いになれて楽しいですよ。がんばってくださいね~。
2009/11/20(金) 19:24:13 | URL | Kokoro #SFo5/nok[ 編集]
お疲れ様でした!

おね太郎さんの事だから、英語の勉強だけではなく、色んな国の人と仲良くなってレシピ交換とかしちゃうんだろうな~
更に忙しくなってしまうけど、楽しんで通えます様に!
2009/11/20(金) 20:46:06 | URL | サザエ #-[ 編集]

こんにちは、えいと@です。

そうそう!
試験は簡単なんですよね~~~。
でも、会話ができない日本人。。。かなしいー。

南米系の人ってスペイン語が母国語だから、
単語が英語ととっても似通ってるんですよね。
なので英語がしゃべれるように思えるけど、文法はまるで違うので試験はダメみたいね~。

どっちがいいのかって考えると、やはり間違っててもしゃべれる人の方がいいんですよね。
英語って度胸で何とか通じるもんだしねぇ。
日本人は度胸がないし、何でか完全な英語でないとだめ~って思っちゃってるところがあるでしょう?
これがよくないよね。
間違っててもめげずにガンガンいく! これが上達する秘訣だと思う。

…な~んて、エラそうに書いてるけど、
えいと@はすっかり英語には臆病になっちゃってダメですわ~。わはは~。
いつになったら聞けるのか、話せるのか…。
夫の就職先によっては、ちゃんと勉強しないといけないなーって思ってますー。はぁ~~~。(ため息)

   えいと@
2009/11/20(金) 23:48:44 | URL | えいと@ #-[ 編集]
kokoroさんへ
いえいえ、読み逃げはお互い様で。。
昨日はなぜかコメントが入りませんでした(・ω`・?ハテナ?
ここはねーー私が個人的に尊敬してる方皆さん(kokoroさん含め)
通ってらっしゃったんですよ。
だからゲンかつぎかな?ギャハハハ(≧▽≦)
あとウチから近い教室があるしね~
ま、ボチボチ頑張りますわ。笑
2009/11/21(土) 08:20:50 | URL | おね太郎 #-[ 編集]
サザエさんへ
うははは~~
仲良くなれる語学力がつくのか??
私?ヒマですよ~
だって6月までと違い二人とも8時~3時すぎまで帰ってこないもん。
だから遊んでね~
ESLついでに「ご飯たべさせて~」って家に上がりこんでたりして。ギャハハハ(≧▽≦)
2009/11/21(土) 08:22:44 | URL | おね太郎 #-[ 編集]
えいと@さんへ
私も同感です。
でもね、間違っていてもいい!とは分かっているけど
出てこないですよね。
私には決して「キレイな英語で」という奥ゆかしさはないのですが。。笑

ダンナさんの就職はやっぱりアラスカ?
アジアなら日本から近いしね~

ちにかく一月から就職活動頑張ってもらってくださいませ。
2009/11/21(土) 08:26:41 | URL | おね太郎 #-[ 編集]
テスト、簡単すぎちゃったんですね~。
読み書きの得意なアジア人、会話が得意な中南米人、
わたしの担当していたクラスでもぱっきり分かれてましたねぇ。
アジア人は大抵、自分の実力より下のクラスを希望して
中南米人は自分の実力より上のクラスを希望するんです!
テスト、単語、文法、本当にボロボロなんだけど…。笑
いい感じで国籍がまざると本当にいいクラスになりますよ♪
お友達もたくさんできるといいですね☆
2009/11/21(土) 09:39:11 | URL | ちい #-[ 編集]
ちいさんへ
国籍はどうなるんでしょうねぇ。
平日の昼間の時間を取ったから
やっぱりスパニッシュ系の奥さんが多いのかなぁ??

以前あるサマーキャンプで
子どもの簡単な名前も読めないスパニッシュの
人がいて
「え???これで働ける(アルバイトかもしんないけど)んだ~」って思った記憶があります。
英語は最初は努力と度胸でしょうね。
最後は才能だとは思うけど・・・。
2009/11/21(土) 14:38:25 | URL | おね太郎 #-[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。