2007年夏からオットの海外赴任で 米国シカゴ郊外で生活しています。
 スポンサーサイト
--年--月--日 (--) | 編集 |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


 ハロウィーン準備
2009年10月27日 (火) | 編集 |
ジャックオーランタンも作り
なんとか娘のコスチュームもできあがり
(ウチにきた友達が笑うのですが~~~
「さそり座の女」を歌ったヤツまでいる。笑)

あとは学校パーティの交換プレゼントの袋詰めです。
クラスからのお便りで
「お菓子はTrick or treatでも貰うので学用品など、お菓子以外のプレゼントで」
とあったので、本当は小さいアメでも入れようかなーー
と思っていたのですが、それは止めました。

IMG_2346.jpg
50個近いと壮観ですわ。
作っている私は内職気分。苦笑

実は先週くらいまで娘のクラスのパーティの事で
お母様方とEメールが飛び交っていたのですが
これがもうチャット状態の
しかも、まるで大阪漫才の中に放り込まれたよーな
もしくは、話があっちこっちに飛ぶ道頓堀のおばちゃん井戸田会議状態でして
英語の全然できない私は大汗ものだったのです。ヽ(ヽ>ω<)ヒイィィィ!!
も~~どこで返信していいのか分かんないし
返信したら即レスで、しかも「それは私に言ってる???何がYES!なの~??」
てな状態・・・・

後日、日本語のできる友達に聞いてみたら
「あぁ、あの英語は私はアメリカ人だけどわかんなかった。笑」
だそーです・・・。

これってやっぱり

『大阪のおばちゃんの会話に放り込まれた気分』
 

って当っていたのね。苦笑


あ~~~疲れた( ´ー`)フゥー...





二つのブログランキングに参加しています
ワンクリックずつお願いします↓↓



banner2.gif


スポンサーサイト

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。