2007年夏からオットの海外赴任で 米国シカゴ郊外で生活しています。
 スポンサーサイト
--年--月--日 (--) | 編集 |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


 日本のアニメ
2008年06月07日 (土) | 編集 |
昨日は娘の同級生の双子ちゃんが遊びにきてくれました
双子ちゃんは白人とのハーフちゃんで
お母様は日系2世(御両親が駐在から永住)です。
お母様も双子ちゃんも英語の方が強いのですが
ウチは母娘ともお世話になっています(;^ω^)
(スクールディスクリクトに電話してくれたり、ハハは頭が上がりません・・・)

そこで日本で人気の「プリキュア」が双子ちゃんが分からなくて
お友達の中に入っていけない時があると聞いて
プリキュアのDVDを見せました。

そしたら、日本のアニメは面白いのか
二人とも食い入るように見てました。笑
プリキュアとはコチラです。↓

Yesプリキュア5

5人(今は一人増えて6人)のテーマカラーがあって
見終わってから
「どの色の子が好き?」と聞いてみました(一応英語で。苦笑)
黙っているから、私の英語がわかんなかったかな?と思い
「青色の子?」と聞きなおすと
「うん!キュアアクア!」としっかり名前を覚えてました。
参りましたねー。
すっかり5人の名前覚えちゃうんですもん。
あぁ・・子どものこのやわらか~い頭は欲しいぞ。。

先日、双子ちゃんのお母様にトレジョの冷凍食品の「かき揚げ」をお教えしたら
おばあちゃまがすごく喜ばれたとか。。
やっぱりアメリカ生活が長くても日本人は日本人なんだなぁ~
と思った日でもありました。

ちなみに、このお母様の英語がネイティブそのもので(当たり前だ。苦笑)
道の名前すら聞き取れない事も私にはございます。
って事は私の周りの在米暦が長い方や英語人の人は
いかにゆっくり私に分かりやすいように話してくれてたんだ~
とよ~く分かりましたとさ。。しくしく。

二つのブログランキングに参加しています
ワンクリックずつお願いします↓


人気ブログランキングへ

FC2 Blog Ranking


スポンサーサイト

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。