2007年夏からオットの海外赴任で 米国シカゴ郊外で生活しています。
 スポンサーサイト
--年--月--日 (--) | 編集 |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


 またまたあった英語の壁&Tooth Fairy
2008年06月02日 (月) | 編集 |
今日は娘キンダーの最終日でした。
今日はピザとアイスを食べて帰ってくるそうです。苦笑
で、もう早々と気の抜けているワタクシ(しかも今日はオット出張でお弁当作りがない)
のんび~りしていたらバスの5分前に気がつきました。
バスドライバーさんに渡すサンキューカードを書いていないって事に
(半日キンダーだから行きと帰りはドライバーが違うのです)
本来なら娘に書かすのですが、そーんなヒマはあるわけもなく
私が書いてプレゼントのチョコ(シカゴで有名なファニーメイね♪ただし日本人にはミントがきつすぎて不評)
と共に袋詰め。┐(´ー`)┌

そんなバタバタな毎日ですが
先週、娘の乳歯が抜けました。
日本式に投げてもいいかな~?と思いましたが
あいにくの雷雨で(このせいでネットが切れた)
ここはコチラ式にTooth Fairyにご登場願いました。笑
容器に入れて枕元において娘は翌日1$もらいましたよ
DSCN1772.jpg

ちなみに日系2世のお母様に聞いたのですが
「昔はクォーターとかコインだったのよ。値上がりしたわね。笑」
との事です。
元々妖精は金貨を置いていってくれるのだそうで。。
この容器もちょっとネットで検索したら
今は可愛い(しかも高い)のいっぱい売っているんですね~~
「トゥースセイバー」で検索したらいっぱい出てきました。

それから昨日、日系のフリーペーパーを見ていたら
なぁんと私の好きだった「Xファイル」の新作が7月から劇場公開との事
見たい!でも、ただでさえ専門用語が多く、主人公モルダーのぼそぼそと話す英語なぁんて
ぜ~ったい一割も理解できない
くっ・・悲しい・・・。
日本では11月公開だそうです。
これは日本でレンタルDVDが出るのを待つしかない??
私はアメリカにいるのに~~くやしい~~ク─ヤ─((o(。>皿<。)o))シ─イ─!!
って私の英語力のなさすぎのせいか・・。
あぁ・・情けない



二つのブログランキングに参加しています
ワンクリックずつお願いします↓


人気ブログランキングへ

FC2 Blog Ranking



スポンサーサイト

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。