2007年夏からオットの海外赴任で 米国シカゴ郊外で生活しています。
 スポンサーサイト
--年--月--日 (--) | 編集 |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


 この木なんの木?
2008年04月24日 (木) | 編集 |
すっかり暖かくなって、バス待ちの時
「お母さん。これは桜?花が咲いているよ」
「この木はなんていうの?」
と聞かれる事が多くなりました。

自慢じゃないけど、私は木なぁんて全然分からないんですぅ~
ましてや、日本とは種類も違うだろうし。。

なので写真に撮って調べてみるか・・・
と、自分で調べる前に娘の英語の先生に聞いちゃいました。(;^ω^)

まずこれは桜ににているけど
ソメイヨシノとか日本のとはちょっと違うよなぁ~と思っていた木です。
DSCN1459.jpg


先生は「これはチェリー(桜)よ。でも実はならないわ」
娘は「チェリー」に反応
「さくらんぼなの?!」
そうだよな。日本で「チェリー」といえばさくらんぼをイメージしますもんね。苦笑

お次は
DSCN1458.jpg


「これはメイプルよ」
「え?あのシロップの?」
ここでも、お馬鹿なワタクシ
メイプル=楓
とすんなり変換できてません
娘の事言えませんよね~~~
思い起こせば確かにこの木って秋に葉っぱが黄色くなっていた気がするぞ。

この後先生に
「ご免ね。私は植物はあまり知らないから、多分、よ」
と謝られてしまいました。
いえいえ、楽して教えてもらおうとした私が悪いんですよぉ~

これからもっと、子ども達に質問されて答えられない事が出てくるのでしょうね。
そのたびに調べるのかぁ。。。
これは日本にいても同じだったか。。苦笑


二つのブログランキングに参加しています
ワンクリックずつお願いします↓


人気ブログランキングへ

FC2 Blog Ranking

スポンサーサイト

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。